第244章 114. 一个老中和三个老外的舌战(2/2)

方自归道：“这种被承认的感觉，对现在的中国人来说是奢侈品。我们和你们不一样，我们现在最关心的是挣钱的自由，生活的自由，而不是投票的自由。请不要以为美国人认为重要的东西，中国人也认为重要。给你举个例子。我曾经在斯德哥尔摩的中餐馆里遇到一个打工的中国留学生，她告诉我说，她在斯德哥尔摩生活的最大感受，就是不自由。”

奥洛夫叫了一嗓子：“欧，瑞典可是个非常自由的国度！”

方自归向奥洛夫点点头，说：“请听我把故事讲完，谢谢奥洛夫。那位留学生来自西安，她告诉我，她在斯德哥尔摩不能自由地洗澡，因为晚上九点以后洗澡的话，邻居会投诉她洗澡发出了声音；她不能自由地打电话，下班后不能打给同事，晚上九点后不能打给任何人，因为太晚打电话就占用了别人的休息时间；她不能在周末自由地逛街购物，因为商店基本上都关门了；她不能自由地在工作到凌晨十二点以后去吃个夜宵，因为饭店都停止营业了；她不能自由地在自己过生日时，请朋友们聚聚，唱唱卡拉OK，因为当地最大的KTV包房，十个人都坐不下。但是，我上面提到的不自由，在中国都很自由，而这些自由，才是中国老百姓觉得更重要的自由。你说的那种自由，我们还没那么需要。我们需要女孩子不管多晚，都能够自由安全地去城市里任何一个角落，在纽约就没有这样的自由，而在上海就有这样的自由！”

“可是你知道吗？”胡尔达小姐又插嘴道，“Absolutepowercorruptsabsolutely，这是历史学家阿克顿的名言。”【译：绝对权力导致绝对腐败】

方自归突然被两个“Absolute”一夹击，有些发愣，正琢磨阿克顿的名言，这时奥洛夫说话了：“先生们女士们，正好借这个机会，接下来请胡尔达小姐分享一下她眼中的中国。胡尔达小姐为这次分享是做了准备的。”【译：绝对】

“OK，谢谢奥洛夫。”胡尔达小姐道，“那么，我开始我的分享。就从一个大人物的小故事开始吧。”